VN520


              

但得一片橘皮吃, 且莫忘了洞庭湖

Phiên âm : dàn dé yī piàn jú pí chī, qiě mò wàng le dòng tíng.

Hán Việt : đãn đắc nhất phiến quất bì cật, thả mạc vong liễu .

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(諺語)洞庭湖盛產橘子, 所以吃了橘子, 便想起洞庭湖。比喻得了好處而不忘本。《金瓶梅》第四回:「王婆道:『眼望旌節至, 耳聽好消息。不要交老身棺材出了, 討挽歌郎錢。』西門慶道:『但得一片橘皮吃, 且莫忘了洞庭湖。』」


Xem tất cả...